Why rip DVD with forced subtitles?
Forced subtitles are common on DVD movies and only provide subtitles when the characters speak a foreign or alien language, or a sign, flag, or other text in a scene is not translated in the localization and dubbing process. For those people who buy foreign movies on DVD, when you rip these DVDs, you may wish to preserve the forced subtitles so that so can better follow the movie when the characters are speaking their native language. In addition, sometimes, you may don’t like having the subtitles on all the time, but only need the subtitles at times for languages that you don’t fluent at. By ripping DVD movies with forced subtitles, you can then only see subtitle whenever you wish them to appear.
Free tools to rip DVD with forced subtitles on Mac
Although there are many Mac DVD Ripper software, however, very few of them enables you to rip DVD moveis with forced subtitles included, a lot of them just try to burn the original subtitles in the DVD movies during the disc ripping process so that you’ can turn it on or off when viewing with media players, others just directly remove the subtitles from the DVD movies, you will then need to download and add external subtitles to DVD movies for better understanding the movies. The good news is that here comes a Free Mac DVD Ripper – Pavtube Free DVDAid for Mac, which can get the job easily done for you.
Just downloading and installing Pavtube Free DVDAid for Mac on your Mac computer, load your DVD disc, specify one of your native language such as English as your subtitles from the “Subtitles” drop-down options, tick off “Forced subtitle” option, then set up your desired output file format and output destination, hit the right-bottom “Convert” button, you can then rip DVD to a digital file with forced subtitles preserved. When you view the movies on specific media players, when the actors are speaking the English language that you have specific before, no subtitles will show up, but when they talk about with each other in other languages, the forced subtitles will appear accompanies with your native English subtitle languages.
Unlike other poor-quality free DVD Ripping tools that try to trick you into installing adware or spyware, Pavtube Free DVDAid for Mac is very safe and clean since it doesn’t feature any ads or bundled adware. In addition, it keeps constant update with perfect support for the new macOS Sierra and also the capability to break the new encryption used on many recently released DVD disc. What’s more, the program supports to generate high quality results, you can’t find any difference between the result video and the original DVD disc.
The program is available on both Windows and Mac platform, for windows users, you can download Pavtube Free DVDAid for rip DVD with forced subtitles on Windows 10/8.1/8/7.
How to Free Rip DVD with Forced Subtitles Preserved on Mac?
Step 1: Load DVD Movies.
Download, install and run this Mac DVD ripper. You can load DVD by clicking “File” > “Load from disc”. Or load DVD Folder by clicking “File” > “Load from folder” or load DVD IFO/ISO image by clicking “File” > “Load IFO/ISO”.
Step 2: Enable forced subtitle options.
Check the movie titles you want to rip. Click the drop-down list of Subtitles, then all the subtitles info in the DVD movie will be shown clearly, you can select your needed language such as English as your subtitles freely. Then tick off “Forced subtitles” options, then when actors are speaking English, no subtitles will show up, but when they are talking with each other in French, the English subtitles will appear accompanying with the French.
Step 3: Choose output file format.
Click “Format” bar, from its drop-down list, select one of your desired digital file formats to output.
Tips: This free Mac DVD Ripper supports some common SD and HD video output. However, if you wish to rip DVD to MPEG-4/MPEG-4 HD, H.264 HD, H.265 HD format, please go to download the more powerful program Pavtube BDMagic for Mac which offers more output options.
Step 4: Begin the conversion process.
After all setting is completed, hit the “Convert” button at the right bottom of the main interface to begin to free rip DVD with forced subtitle preserved.
When the conversion is finished, click “Open Output Folder” icon on the main interface to open the folder with generated files. Then feel free to view the movies on with media players on Mac computer or portable devices with your desired forced subtitles.